에델바이스 (노래)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"에델바이스"는 리처드 로저스가 작곡하고 오스카 해머스타인 2세가 작사한 노래로, 뮤지컬 《사운드 오브 뮤직》에 삽입되었다. 이 곡은 폰 트라프 대령이 조국 오스트리아를 떠나는 장면에 사용되었으며, 단순한 멜로디와 에델바이스 꽃을 통해 조국에 대한 사랑과 나치에 대한 저항 의지를 표현한다. 영화에서는 가족 간의 유대감을 강조하는 장면과 나치에 저항하는 장면에서 사용되었으며, 오스트리아에서는 국가나 민요로 오해받기도 한다. 한국에서는 민주화 운동 시기에 저항 가요로 불리며 널리 사랑받았으며, 다양한 커버 버전이 존재한다. 현재 저작권 문제로 인해 멜로디에 다른 가사를 붙여 상업적으로 사용하는 것은 제한된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 사운드 오브 뮤직 - 사운드 오브 뮤직 (영화)
사운드 오브 뮤직은 1965년 개봉한 미국의 뮤지컬 영화로, 마리아 폰 트라프의 자서전을 바탕으로 견습 수녀 마리아가 게오르크 폰 트라프 대령의 아이들 가정교사가 되어 가족애와 나치즘 저항을 그린, 안슐루스 직전 잘츠부르크 배경의 작품이다. - 사운드 오브 뮤직 - Do-Re-Mi
"Do-Re-Mi"는 리처드 로저스와 오스카 해머스타인 2세가 《사운드 오브 뮤직》을 위해 작곡한 계이름 교육용 노래로, 영화와 뮤지컬에서 널리 사용되며 전 세계적으로 번역되어 불리고, 문화적 유산으로 자리 잡았으나 상업적 활용과 가사 번역에 대한 비판도 있다. - 1959년 노래 - Take Five
데이브 브루벡 콰르텟이 1959년에 발표한 재즈 스탠더드 곡 Take Five는 5/4 박자의 독특한 리듬, 폴 데스몬드의 알토 색소폰 멜로디, 조 모렐로의 드럼 솔로가 특징이며, 상업적 성공과 함께 다양한 매체에서 꾸준히 사랑받고 있다. - 1959년 노래 - Money (That's What I Want)
배럿 스트롱이 1959년에 발표한 "Money (That's What I Want)"은 베리 고디와 재니 브래드포드가 작곡하고 모타운의 첫 히트곡이 되어 빌보드 차트에서 높은 순위를 기록했으며, 롤링 스톤 선정 역사상 가장 위대한 노래 500곡에 선정, 비틀즈 등 다양한 아티스트들이 커버했다. - 뮤지컬 노래 - Do You Hear the People Sing?
억압받는 민중의 저항 정신과 자유에 대한 열망을 담은 뮤지컬 《레 미제라블》의 곡 〈Do You Hear the People Sing?〉은 혁명, 평화, 자유, 해방 등의 메시지를 전달하며 전 세계 시위 현장에서 저항과 연대의 상징으로 불린다. - 뮤지컬 노래 - Over the Rainbow
Over the Rainbow는 해럴드 알렌 작곡, E.Y. 하버그 작사의 곡으로, 영화 《오즈의 마법사》에서 주디 갈랜드가 불러 유명해졌으며 아카데미 주제가상을 수상했고, 다양한 아티스트들이 커버하여 스탠더드 넘버가 되었으며, 특히 이스라엘 카마카위올레의 우쿨렐레 버전은 큰 인기를 얻어 LGBT 커뮤니티의 테마곡으로도 사용된다.
에델바이스 (노래) - [음악]에 관한 문서 | |
---|---|
노래 정보 | |
제목 | 에델바이스 |
장르 | 쇼 튠 어쿠스틱 |
발표 년도 | 1959년 |
작곡가 | 리처드 로저스 |
작사가 | 오스카 해머스타인 2세 |
관련 작품 | 사운드 오브 뮤직 |
2. 작곡 및 배경
리처드 로저스는 폰 트랩 대령이 자신이 알고 사랑했던 오스트리아와 작별하는 노래를 불러야 한다고 생각했다.[1] 오스카 해머스타인 2세와 로저스는 사운드 오브 뮤직의 마지막 부분인 축제 콘서트 시퀀스에서 폰 트랩이 부를 노래를 추가로 쓰기로 결정했다.[2] 이 노래를 쓰면서, 폰 트랩 대령 역으로 캐스팅된 테오도르 비켈이 기타를 연주하는 포크 가수라는 점을 고려했다.[2]
어니스트 레만의 영화 각색 시나리오에서는 이 노래가 두 번 사용된다.[1] 영화에서는 하워드 린지와 러셀 크라우즈의 오리지널 각본에서 영감을 받아 새로운 장면이 추가되었다. 폰 트라프 대령이 가족 응접실에서 아이들에게 "에델바이스"를 부르고, 장녀 리즐이 잠시 함께 노래하는 장면은 가족 간의 유대감을 보여준다. 또한, 잘츠부르크 페스티벌 콘서트 장면에서 폰 트라프 대령은 경기장 주변에 배치된 나치 군인에 맞서 관객에게 자신과 가족과 함께 노래를 부르도록 요청하며 나치에 대한 저항 의지를 고취시킨다.
에델바이스는 오스트리아에서 인기 있는 꽃으로, 예전 오스트리아 1 실링 동전과 현재 2센트 유로 동전에서 볼 수 있다.[5] 이 꽃은 오스트리아에서 보호받고 있으며, 꺾는 것은 불법이다. "에델바이스"는 오스트리아군과 제1차 세계 대전 이후 독일 게비르크스예거(산악 부대)의 모자 휘장으로도 사용되었다.[5]
"에델바이스"는 한국에서도 번안되어 널리 불렸으며, 학교 음악 교과서에도 수록되었다.[1] 특히 1970년대 민주화 운동 당시, "에델바이스"는 조국과 민주주의를 향한 열망을 담은 저항 가요로 불리며 억압받는 현실 속에서 희망과 용기를 주는 노래로 자리매김했다.[1] 이는 원곡의 가사가 담고 있는 조국애와 억압에 대한 저항 정신이 한국의 시대적 상황과 맞물려 민중들에게 깊은 공감을 얻었기 때문으로 해석된다.[1]
린제이와 크라우즈의 대본은 단순한 에델바이스 야생화를 폰 트랩 대령, 마리아, 그리고 그들의 아이들이 나치에 의한 조국 병합에도 불구하고 그들의 마음속에 살아있을 오스트리아의 상징으로 제시하고 있다.
로저스는 에델바이스 꽃을 주제로 해머스타인이 쓴 단순한 이탈리아 스타일의 리토르넬로 가사에 단순하면서도 기억에 남고 감동적인 왈츠풍의 멜로디를 붙였다. "에델바이스"는 로저스와 해머스타인이 함께 쓴 마지막 노래였다. 해머스타인은 위암으로 고통받고 있었으며,[3] 이는 ''사운드 오브 뮤직''이 브로드웨이에서 개봉한 지 9개월 후에 그의 생명을 앗아갔다.
3. 영화에서의 사용
영화에서 폰 트라프 대령 역은 크리스토퍼 플러머가 맡았지만,[4] 실제 노래는 빌 리가 더빙했다.[4]
4. 오스트리아에서의 인식과 논란
초기에는 뮤지컬 ''사운드 오브 뮤직''과 노래 "에델바이스"에 대한 오스트리아인들의 비판적인 시각이 있었다.[6] 1984년 미국 대통령 로널드 레이건이 오스트리아 대통령 루돌프 키르히슐레거에게 건배하면서 이 노래를 인용하자, 오스트리아 언론들은 이 노래가 클리셰로 가득 차 있다고 비난했다.[7] 그러나 영화 관광이 활성화되면서 태도가 점차 개선되었다.[9][10]
"에델바이스"는 오스트리아의 민요나 국가가 아니라 뮤지컬을 위해 창작된 곡이라는 오해가 있다.[12] 실제 오스트리아의 현재 공식 국가는 ''산의 나라, 강가의 나라''이다. 1984년 미국을 방문한 오스트리아 대통령 키르히슐레거를 환영하기 위해 레이건 행정부가 이 곡을 연주한 일화가 있는데, 이는 이 노래를 오스트리아 국가로 오해했기 때문으로 보인다.
5. 한국에서의 수용과 의미
6. 기타 버전
7. 저작권 문제
로저스와 해머스타인 재단은 이 곡의 멜로디에 다른 가사를 붙여 사용하는 것을 허가하지 않으며, 해당 버전을 상업적으로 이용하는 것은 공정 사용에 해당하지 않는 경우 저작권 침해 소지가 있을 수 있다고 밝혔다. 로저스는 "가사를 변형하여 '에델바이스' 멜로디를 사용하는 모든 단체에 대해 법적 조치를 취할 것"이라고 밝혔으며,[18] 현재 저작권 소유자는 그의 뜻에 따라 이러한 상업적 요청에 대한 허가를 거부하며, 이는 "창작자의 의도와 일치하지 않는다"고 밝히고 있다.[19]
참조
[1]
웹사이트
Was "Edelweiss" Based on an Austrian Folk Song?
http://legendsreveal[...]
2012-07-25
[2]
서적
The Sound of Music Companion
https://archive.org/[...]
Simon and Schuster
[3]
뉴스
Oscar Hammerstein II Is Dead
https://www.nytimes.[...]
1960-08-23
[4]
서적
The Sound of Music Companion
https://books.google[...]
Simon and Schuster
2021-02-05
[5]
서적
Gebirgsjaeger: Germany's Mountain Troops
Merriam Press
[6]
서적
The Sound of Music: The Making of America's Favorite Movie
Chicago Review Press
2017
[7]
뉴스
Muddled Melody 'The Sound of Music' Doesn't Play in Austria
https://www.washingt[...]
1984-03-02
[8]
뉴스
In Austria, 'The Sound of Music' is a curiosity
https://www.nytimes.[...]
2005-03-24
[9]
서적
The Sound of Music Story: How a Beguiling Young Novice, a Handsome Austrian Captain, and ten singing Von Trapp Children Inspired the Most Beloved Film of All Time
St. Martin's Publishing Group
2015
[10]
서적
25 Years of Celebrity Interviews from Vaudeville to Movies to TV, Reel to Real
2004
[11]
뉴스
36 Hours: Salzburg, Austria
https://www.nytimes.[...]
2011-12-14
[12]
웹사이트
How Do You Solve a Problem Like Maria
http://www.bbc.co.uk[...]
BBC
2006-11-07
[13]
서적
Musical theater: an appreciation
Pearson Prentice Hall
[14]
서적
Getting to know him: a biography of Oscar Hammerstein II
Da Capo Press
[15]
서적
Theo: An Autobiography
https://books.google[...]
University of Wisconsin Press
2018-07-22
[16]
웹사이트
I Can't Believe I Have To Say This, But NO, 'Edelweiss' Is Not A Nazi Anthem
https://forward.com/[...]
2019-04-18
[17]
웹사이트
No, 'Edelweiss' Is Not a Nazi Anthem
https://heavy.com/ne[...]
2019-04-18
[18]
웹사이트
The Edelweiss Benediction: It's Still Against the Law
http://www.umcdiscip[...]
The United Methodist Church
2001
[19]
웹사이트
"Edelweiss" – A Song We Love But Must Not Abuse
http://www.umcdiscip[...]
The United Methodist Church
1999
[20]
웹사이트
Edelweiss - Vince Hill - Official Charts
https://www.official[...]
Official Charts
2023-11-29
[21]
서적
British Hit Singles & Albums
Guinness World Records Limited
[22]
AV media
閃電煞星
https://movie.douban[...]
合众
1967-05-25
[23]
웹사이트
'Edelweiss': An American Song for Global Dystopia
https://www.theatlan[...]
2015-11-23
[24]
문서
민요가 아니라 영화 또는 뮤지컬에 나오는 노래일 뿐이다.
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com